My name is Dina.
I am an artist and writer based in Naarm. Throughout my professional journey, I have worked as a print, web and broadcast journalist, a graphic designer and an illustrator. My work have been published by multiple outlets includingthe Australian Broadcasting Corporation (ABC), The Jakarta Post and The Guardian. I am currently immersing myself in the creative scene through my writing, music and performance WHAT can I Do For You? |
TRANSLATION
English-Indonesian and vice-versa. I have translated articles, books and interviews both ways. TRANSCRIBING Years of working in fast-paced newsrooms have trained me to transcribe and translate news materials, such as interviews and subtitles, swiftly and efficiently. Using my service will save you hours of transcribing and, if the materials are in Indonesian or Malaysian, I can translate them for you simultaneously as well. The same goes for Indonesian to English. SOCIAL MEDIA AND WEBSITE MANAGEMENT If you are an artist, a campaigner or an entrepreneur looking to have an online presence yet cannot seem to find the time or energy to do so, then do contact me and we can arrange something so that I can help you with all –or some – of the online side of things, including website management. PROJECT MANAGEMENT Got an exciting project in mind and need an extra hand (and head) to bring it to life? Let me know and we can discuss how I can help with recruitment, planning, design, timeline establishment and other tasks en route to making this great idea of yours a reality. MUSIC AND PERFORMANCE Since 2017, I have been performing live with my music - originals and covers and spoken word pieces. I have been featured in events such as the Alice Springs Desert Festival and the Red Dirt Poetry Festival. |
ARTWORKS AND ILLUSTRATIONS
Do you need illustrations for your books, posters, album covers, websites, anything with a surface? I will come armed with weapons of choice, which may include watercolour, acrylic, colored pencils as well as something from the digital universe, such as Adobe Illustrator and Photoshop. Have a look at my art portfolio here! FREELANCE NEWS AND FEATURE REPORTING I have written and produced thousands of news and features stories, with subjects ranging from politics, business, to the arts. I go the extra length to ensure that my reporting is accurate and fair, and I am capable of working with a range of equipment and software, including Adobe Audition, DSLR Cameras and Adobe Premiere. Am i qualified to do all these?I have over 15 years experience in journalism and a few qualifications, including a Bachelor in Sociological Sciences and in Psychological Sciences. I also have a Certificate IV in Visual Arts. For a complete resume, please click here. HOW much?Do get in touch and describe your needs, in order to get a quote.
The web, however, is a good place to start if you are after certified translation rates! |